反転巻上衣　（アンティークリネン）

TURD

■製作者からのコメント

 どちらを前にしても成立する、反転構造の巻上衣。

肩の位置を変えることで、着用時のバランスを取り、

ウエストの結び方によって、シルエットにも変化が生まれます。

重ね方、着方によって輪郭が引き出されます。

■色　生成り

■実寸サイズ

袖丈(肩ー袖先)/58

着丈(肩から裾)/F42 B40

袖口/38

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / a

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

基層衣 - サレンドレス (アンティークリネン/白）

Saren

■製作者からのコメント

サレン族の名を持つ基層衣。

一枚でも美しく、

装備を重ねることで、さらに表情が広がります。

鋭く切り込んだVネックと、

肩に力強い輪郭を描く、直線的なシルエット。

静かな強さを纏う衣です。

■色　白

■実寸サイズ

肩幅/61

裄丈/23

胴囲/92

ウエスト/110

着丈(肩から裾まで)/120

アームホール/46

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

古布×後染め　藍染木綿パッチワークソビエト軍Vネックシャツ（背守り付き）

ソビエト軍で使われていたコットンのVネックシャツを後染めで「藍染に近い青」に染めていただき、

日本の古布木綿のハギレを集めて刺し子パッチワークしました。SUPER BORO BOROコレクションをイメージしつつ、

独特な色の組み合わせでハギレを縫い付けました。

製作：2026年3月に製作

原産国：ソビエト軍

年代：1970年代

生地：コットン、使用感はありますが、しっかりとした生地です。

当て布の生地：日本の古布木綿

【実寸サイズ】

肩幅・・・46

袖丈・・・48

胸囲・・・108

着丈・・・68

アームホール・・・42

袖口・・・26

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

スーパーボロボロ　藍染　デニムシャツ

リメイク：アメリカ古着のデニムシャツに、日本の古布の藍染木綿を全体的に縫い付けて、

スーパーボロボロシャツを制作しました。フルオープンのシャツで、襟がないマオカラーとなります。

下地のジャケット：アメリカの1980年代頃のデニムシャツ

生地：コットン 

当て布：古布コットン、古い木綿

色：藍染

製作期間：2026年7月下旬

もし破れた場合、ご連絡くださいませ。私が縫い直します。

私の製作しているSUPER BORO BOROコレクションのテーマは「100年前のものを100年後の未来に残す」です。

100年後の未来の人にも驚いてもらえるものを製作しています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・55

袖丈・・・61

胸囲・・・134

着丈・・・83

アームホール・・・56

袖口・・・22

着用モデル：183センチ　８３キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　イージーワークパンツ

リメイク：おそらくチェコで作られたと思われる古いワークパンツをパッチワークや刺し子で

リペア補強しました。またウエストが大きめなので、紐を付属しておりますので結んで着用いただけます。

製作：佐々木貢、2026年7月に製作

原産国：チェコ

生地：ヘリンボーンコットン、とても柔らかく、楽ちんな生地感です。

当て布：古いワークウェアのハギレのコットン

色：薄いグレー

【実寸サイズ】

ウエスト・・・106(ウエストの紐で調整してください。)

ヒップ・・・120

着丈・・・102

股下・・・74

着用モデルの体型は183センチ、83キロです

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

古布×後染め　藍染木綿パッチワークポケット 旧ソビエト軍　コットンシャツ（背守り付き）

ソビエト軍で使われていた薄手のコットンシャツを後染めで「藍染に近い青」に染めていただき、

日本の古布木綿のハギレを集めて刺し子パッチワークを首回りの装飾として縫いつけました。

SUPER BORO BOROコレクションをイメージしつつ、

独特な色の組み合わせでハギレを縫い付けました。元々は部屋着などで使用されていたシャツの未使用品となります。

薄手で、簡単な作りになっています。

製作：2026年4月に製作

原産国：ソビエト軍

年代：1970年代

生地：コットン

当て布の生地：日本の古布木綿

背守り：麻の葉（健康の意味）

【実寸サイズ】

肩幅・・・45

袖丈・・・48

胸囲・・・112

着丈・・・72

アームホール・・・42

袖口・・・27

マネキンはレディースのMサイズ程度。

ゆったりめなレディースLサイズ、もしくは小さめのメンズMサイズ程度と思われます。

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

古布リメイク　刺し子　パッチワーク　米袋ショルダーバッグ

製作者：佐々木貢

製造月：2026年7月に作りました。

リメイク：明治時代・大正時代頃に使われていた「米袋」（お米の持ち運び・保存用）を利用して、

ショルダーバッグに作り直しました。表面には古い布を私の感性でいろんな色の木綿を縫い付けました。

ストラップには帯紐を使用しております。小さめのようで奥行きのあるバッグですので、意外と色々入ります。

【実寸サイズ】 

縦・・・28

横・・・30

奥行き・・・15

ストラップ・・・116

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

古布×後染め　藍染木綿パッチワークリペア フレンチアンティークリネン　ロングシャツ

フランスの約100年前のロングシャツを後染めしました、「藍染に近い青」に頼んで、とても良い深い青に染めていただきました。

そのシャツにはたくさんほつれやダメージなどがありましたので、

日本の藍染古布木綿を使って直しました。特に襟周り・首周りです。

また今回のシャツはとても良い雰囲気のリネンですので、あまり主張させないようなパッチワークにしています。

シャツそのものの雰囲気をお楽しみください。

製作：2026年7月に製作

原産国：フランス

年代：1900 - 1920年代

生地：リネン、使用感はありますが、しっかりとした生地です。

当て布の生地：日本の古布木綿

【実寸サイズ】

肩幅・・・59

袖丈・・・58

胸囲・・・142

着丈・・・106（背中部分を採寸）

アームホール・・・62

袖口・・・18

マネキンは女性の小さめなMサイズです。

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO COLLECTION 古布パッチワーク　ピンクパイピング敷物

リメイク：日本の古布の大きめの布を集めて一つの大きめの敷物を製作しました。

全て手縫いで縫い上げました。さまざまな色の組み合わせをして、世界に一つだけのものとなりました。

壁に掛けてもアート作品としても活躍できます。

使用した生地は大きな風呂敷をベースに会津のお店の風呂敷や藍染格子の木綿などを使用しています。

製作者：佐々木貢、2026年5月に製作

生地：表地、裏地共に木綿となります。

【実寸サイズ】

136× 136(少し歪みがあります)

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　ヘリンボーン　ブルーワークパンツ

リメイク：ドイツのおそらく1960年代頃に作られたと思われるワークパンツに全体的にパッチワーク補強

をしました。ポケット部分と膝部分と、また後ろポケットも付けました。

製作：佐々木貢、2026年7月に製作

原産国：ドイツ　1960年代頃

生地：ヘリンボーンコットン、柔らかい生地感です。

当て布：古いワークウェアのハギレのコットン

色：鮮やかなブルー

【実寸サイズ】

ウエスト・・・90

ヒップ・・・108

着丈・・・103

股下・・・78

着用モデル・・・183センチ83キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　スモールショルダーバッグ

製作者：MITSUGU SASAKI

製造月：2026年6月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのヴィンテージワークウェアのハギレを使って、パッチワークのバッグを製作しました。

生地年代：1950年代、60年代、70年代頃

素材：コットン

手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・42

横・・・43

ストラップ・・・93

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　ワークパンツ

リメイク：ドイツのおそらく1950年代頃に作られたと思われるワークパンツに全体的にパッチワーク補強

をしました。また使用感により生地はかなり薄くなっていて、柔らかいです。

またウエストが大きめなので、紐を付属しておりますので結んで着用いただけます。

製作：佐々木貢、2026年7月に製作

原産国：ドイツ　1950年代頃

生地：ヘリンボーンコットン、柔らかい生地感です。

当て布：古いワークウェアのハギレのコットン

色：ブルー

【実寸サイズ】

ウエスト・・・100

ヒップ・・・126

着丈・・・101

股下・・・73

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

反転巻上衣　（アンティークリネン×染）

TURD

■製作者からのコメント

 どちらを前にしても成立する、反転構造の巻上衣。

肩の位置を変えることで、着用時のバランスを取り、

ウエストの結び方によって、シルエットにも変化が生まれます。

重ね方、着方によって輪郭が引き出されます。

■色　黒

※後染めのため、色落ちや色移りが起こる場合があります。

お洗濯の際は、白いものと分けて頂くことをおすすめします。

■実寸サイズ

袖丈(肩ー袖先)/58

着丈(肩から裾)/F42 B40

袖口/38

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

反転巻上衣　（アンティークリネン）

TURD

■製作者からのコメント

 どちらを前にしても成立する、反転構造の巻上衣。

肩の位置を変えることで、着用時のバランスを取り、

ウエストの結び方によって、シルエットにも変化が生まれます。

重ね方、着方によって輪郭が引き出されます。

■色　生成り

■実寸サイズ

袖丈(肩ー袖先)/58

着丈(肩から裾)/F42 B40

袖口/38

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / a

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

半身衣 / L丈（アンティークリネン / 黒）

TURD

■製作者からのコメント

半身だけを覆う衣。

肩に掛け、紐を結ぶだけのシンプルな装備です。

着る人によって完成する衣。

一枚重ねるだけで、装いに奥行きと静かな存在感を与えます。

■色　黒

■実寸サイズ

裄丈 /26

身幅/26.5

着丈(肩から裾まで)/117

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布： European fabric/ b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

基層衣 - 佇装ドレス　

ZARNA

■製作者からのコメント

ルーツを忘れながらも、体の奥に残る記憶に導かれながら生きる民族「ザルナ」をイメージした基層衣。

身頃はすっきりと、裾に向かって緩やかに広がるシルエット。

一枚で軽やかに纏うことも、羽織や装備を重ねる土台としても、美しく馴染みます。

重ねるものによって表情を変え、その人らしい装いを育んでいく一着です。

■色　白

■実寸サイズ

肩幅/35

アームホール/44

胴囲/96

着丈(肩から裾まで)/120

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

基層衣 - 佇装ドレス　

ZARNA

■製作者からのコメント

ルーツを忘れながらも、体の奥に残る記憶に導かれながら生きる民族「ザルナ」をイメージした基層衣。

身頃はすっきりと、裾に向かって緩やかに広がるシルエット。

一枚で軽やかに纏うことも、羽織や装備を重ねる土台としても、美しく馴染みます。

重ねるものによって表情を変え、その人らしい装いを育んでいく一着です。

■色　黒

■実寸サイズ

肩幅/35

アームホール/44

胴囲/96

着丈(肩から裾まで)/120

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

基層衣 - 結衣（韓国苧麻）

TURD

■製作者からのコメント

 重ねることを前提に生まれた、短丈の基層衣です。

丈を短くすることで、ワンピースやハイウエストのボトムス、帯装備などと重ねた時に、

全体のバランスがすっきりとまとまります。

今回使用したのは、韓国で古くから夏の衣料として親しまれてきた伝統的な苧麻（モシ）。

細い苧麻糸を手仕事で織り上げた生地は、軽やかで程よい張りがあり、美しい透け感を楽しめます。

一枚で軽やかに纏うことも、重ね着の基層として季節を通して取り入れることもできます。

■色　白

■実寸サイズ

肩幅/40

袖丈/59

アームホール/59

着丈/32.5

胸囲/84-94

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Korean fabric / 苧麻

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

基層衣 - 結衣（韓国苧麻）

TURD

■製作者からのコメント

 重ねることを前提に生まれた、短丈の基層衣です。

丈を短くすることで、ワンピースやハイウエストのボトムス、帯装備などと重ねた時に、

全体のバランスがすっきりとまとまります。

今回使用したのは、韓国で古くから夏の衣料として親しまれてきた伝統的な苧麻（モシ）。

細い苧麻糸を手仕事で織り上げた生地は、軽やかで程よい張りがあり、美しい透け感を楽しめます。

黒に近い深緑色の韓国苧麻。光の加減によって緑味が美しく浮かび上がります。

一枚で軽やかに纏うことも、重ね着の基層として季節を通して取り入れることもできます。

■色　深緑

■実寸サイズ

肩幅/40

袖丈/59

アームホール/59

着丈/32.5

胸囲/84-94

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Korean fabric / 苧麻

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

基層衣 - 結衣（韓国苧麻）

TURD

■製作者からのコメント

 重ねることを前提に生まれた、短丈の基層衣です。

丈を短くすることで、ワンピースやハイウエストのボトムス、帯装備などと重ねた時に、全体のバランスがすっきりとまとまります。

今回使用したのは、韓国で古くから夏の衣料として親しまれてきた伝統的な苧麻（モシ）。

細い苧麻糸を手仕事で織り上げた生地は、軽やかで程よい張りがあり、美しい透け感を楽しめます。

一枚で軽やかに纏うことも、重ね着の基層として季節を通して取り入れることもできます。

■色　ピンク

■実寸サイズ

肩幅/40

袖丈/59

アームホール/59

着丈/32.5

胸囲/84-94

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Korean fabric / 苧麻

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイク　パッチワーク　ジャーマン　フィッシャーマン　パッチワーク　ストライプ　シャツ

使用感があり、肩の部分などはだいぶ薄くなっていたので、補強の意味合いで古いワークウェアのハギレを

当て布しました。また半袖にしたので、ゆったりとした楽ちんなシャツに仕上がりました。

製作者：佐々木貢、2026年6月に製作

原産国：ドイツ

年代：1970年代

生地：コットン、使用感はありますが、しっかりとした生地です。

当て布の生地：ブルーはドイツのワークウェアのハギレ

サイズ感は男性のゆったりとしたLサイズからXL程度になります。大きめサイズです。

またプルオーバータイプのデザインなので、女性もオーバーサイズで着ることができます。

【実寸サイズ】

肩幅・・・50

袖丈・・・30

胸囲・・・134

着丈・・・76

アームホール・・・54

袖口・・・44

マネキンは女性のMサイズです。

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　ファーマーズチェック　ワークジャケット

リメイク：中国の古いワークジャケットにフランスの古いチェック柄をパッチワークしました。

製作：佐々木貢、2023年5月に製作

パリで2023年9月にファッションショーで発表しました。

原産国：中国　1950年代頃

生地：コットン

当て布：フランスの100年前のチェック柄コットン

【実寸サイズ】

肩幅・・・50

袖丈・・・62

胸囲・・・124

着丈・・70

アームホール・・・52

袖口・・・32

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

古布×後染め　藍染木綿パッチワークポケット 旧ソビエト軍　半袖コットンシャツ（背守り付き）

ソビエト軍で使われていた薄手のコットンシャツを後染めで「藍染に近い青」に染めていただき、

日本の古布木綿のハギレを集めて刺し子パッチワークを首回りの装飾として縫いつけました。

SUPER BORO BOROコレクションをイメージしつつ、

独特な色の組み合わせでハギレを縫い付けました。元々は部屋着などで使用されていたシャツの未使用品となります。

薄手で、簡単な作りになっています。

製作：2026年4月に製作

原産国：ソビエト軍

年代：1970年代

生地：コットン

当て布の生地：日本の古布木綿

背守り：麻の葉（健康の意味）

【実寸サイズ】

肩幅・・・47

袖丈・・・29

胸囲・・・118

着丈・・・75

アームホール・・・46

袖口・・・34

マネキンはレディースのMサイズ程度。

ゆったりめなレディースLサイズ、もしくはゆったりめメンズMサイズ程度と思われます。

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

古布×後染め　藍染木綿パッチワーク フレンチビンテージ　ロングシャツ（背守り付き）

フランスの1930年代頃のストライプロングシャツを「藍染に近い青」に染めていただき、

そしてSUPER BORO BOROコレクションをイメージしつつ、藍染古布のハギレを縫い付けました。

素材はしっかりとしたコットンで着心地の良い素材感です。サイズ感はプルオーバータイプのシャツなので

ゆったりとしたシルエットになります。元々は男性の部屋着として使われていたものですが、

小さめのサイズですので、女性サイズになります。

製作：2026年4月に製作

原産国：フランス

年代：1930年代

生地：コットン

当て布の生地：日本の古布木綿

背守り：麻の葉（健康の意味）

【実寸サイズ】

肩幅・・・41

袖丈・・・55

胸囲・・・112

着丈・・・前74/背中96

アームホール・・・48

袖口・・・19

マネキン・・・女性サイズのM程度

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　ワークコート

製作者：佐々木貢、2024年9月に製作

リメイク：ドイツの古いワークコートにパッチワークしました。

原産国：ドイツ、1960年代。

素材：コットン、しっかりとした生地

当て布の素材：同じ時期のフレンチワークやドイツワークウェアのハギレのコットン 

【実寸サイズ】

肩幅・・・53

袖丈・・・64

胸囲・・・128

着丈・・99

アームホール・・・54

袖口・・・30

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイク　チェコ軍 プルオーバーシャツ

製作者：佐々木貢、2025年6月に製作

リメイク：1966年に作られたのチェコスロバキア軍で使用されていた長袖のプルオーバーシャツを半袖にして、また日焼けで色が変色していた部分にパッチワークしました。

原産国：旧チェコスロバキア

年代：1966年

生地：コットン、使用感はあまりなく、しっかりしています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・46

袖丈・・・22

胸囲・・・120

着丈・・・88

アームホール・・・50

袖口・・・40

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

ビンテージリメイクシリーズ　半纏衿のワークコート

製作者：佐々木貢、2025年12月に製作

リメイク：ドイツの古いワークコートの襟に汚れがあったため、思い切って日本の半纏や法被のような衿に

変えて、シンプルなデザインにリメイクしました。

原産国：ドイツ、1960年代。

素材：コットン

衿の素材：同じ時期のドイツワークウェアのコットン 

作業着だったため汚れが多数あります。

【実寸サイズ】

肩幅・・・50

袖丈・・・65

胸囲・・・120

着丈・・101

アームホール・・・52

袖口・・・32

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO 藍染ワークコート

リメイク：ドイツの古いワークコートに日本の藍染古布を中心にパッチワークしました。

製作：佐々木貢、2023年4月に製作

パリで2023年9月にファッションショーで発表しました。

原産国：ドイツ　1960年代頃

生地：コットン

当て布：日本の古い木綿

【実寸サイズ】

肩幅・・・48

袖丈・・・67

胸囲・・・114

着丈・・112

アームホール・・・50

袖口・・・20

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ　藍染　ロングコート

リメイク：イタリアで作られた古いロングコートを一度後染めして、全体的に日本の古い布、特に天然藍染の木綿を

縫い付け、日本の昔の野良着をイメージして、現代にも着やすいコートを作りました。

下地のジャケット：イタリアの1970年代の頃のロングコート

生地：コットン 

当て布：古布コットン、古い木綿

色：藍染

製作期間：2026年5月上旬

もし破れた場合、ご連絡くださいませ。私が縫い直します。

私の製作しているSUPER BORO BOROコレクションのテーマは「100年前のものを100年後の未来に残す」です。

100年後の未来の人にも驚いてもらえるものを製作しています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・56

袖丈・・・65

胸囲・・・125

着丈・・・118

アームホール・・・60

袖口・・・34

マネキンはメンズのLサイズになります。

コートのサイズ感は個人の見解ですが、ゆったり目なXLサイズです。

183センチの私が着て、少しゆったりするくらいのコートになります。（着用画像は近日中にアップ予定）

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO ロングワークコート

リメイク：フランスの古いワークコートに日本の藍染古布を中心にパッチワークしました。

製作：佐々木貢、2023年2月に製作

パリで2023年9月にファッションショーで発表しました。

原産国：フランス　1960年代頃

生地：コットン

当て布：日本の古い木綿

【実寸サイズ】

肩幅・・・48

袖丈・・・64

胸囲・・・118

着丈・・112

アームホール・・・58

袖口・・・24

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI

SUPER BORO BORO Collection

スーパーボロボロ　80's Champion スウェットシャツ 

リメイク：80年代のチャンピオンのスウェットに日本古布やフランスの古布を当て布し、スーパーボロボロシリーズを製作しました。

原産国：アメリカ

生地：５０％コットン、４７％アクリル、３％レーヨン

当て布：古布、古いコットン

色：色々な黒とグレー

【実寸サイズ】

首元から袖先・・・66

胸囲・・・110

着丈・・・55

アームホール・・・52

袖口・・・26

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ　藍染　ワークジャケット

リメイク：ドイツで作られたワークジャケットに日本古布を当て布しスーパーボロボロシリーズを製作しました。

グレーっぽいワークジャケットを一度「藍染に近い青」に染めていただき、

その上で日本の古い藍染木綿を全体的に手縫いで当て布し、スーパーボロボロジャケットに生まれ変わりました。

下地のジャケット：ドイツの１９６０年代のワークジャケット

生地：コットン 

当て布：古布コットン、古い木綿

色：藍染

製作期間：2026年4月上旬

もし破れた場合、ご連絡くださいませ。私が縫い直します。

私の製作しているSUPER BORO BOROコレクションのテーマは「100年前のものを100年後の未来に残す」です。

100年後の未来の人にも驚いてもらえるものを製作しています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・47

袖丈・・・57

胸囲・・・118

着丈・・・66

アームホール・・・46

袖口・・・28

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ　インディゴ ロングシャツ

リメイク：古いアンティークのロングシャツに日本古布を当て布しスーパーボロボロシリーズを製作しました。

生地：コットン 

当て布：古布、古い手織りの木綿

色：インディゴブルー

製作期間：2023年11月上旬から中旬

【実寸サイズ】

肩幅・・・54

袖丈・・・42

胸囲・・・134

着丈・・・115

アームホール・・・54

袖口・・・38

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ　レッド　花柄　コート

リメイク：フランスの古いコートが全体的に生地が弱かったので

日本の古布やフランスの古い布を全体に当て布し製作しました。

生地：コットン

当て布：古布、ほぼ全てがコットンと思います。

色：赤、朱色

製作期間：2023年10月上旬から2023年10月中旬

※朱色は洗濯の際に色落ちし、色移りする恐れがありますので、単品で洗濯することをお勧めします。

【実寸サイズ】

肩幅・・・40

袖丈・・・42

胸囲・・・100

着丈・・・108

アームホール・・・44

袖口・・・30

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO AIZOME ロングシャツ

リメイク：フランスの古いナイトウェアに藍染木綿を縫い付けました。

製作：佐々木貢、2023年5月に製作

パリで2023年9月にファッションショーで発表しました。

原産国：フランス　1920年代頃

生地：コットン

当て布：日本の古木綿

【実寸サイズ】

肩幅・・・58

袖丈・・・61

胸囲・・・140

着丈・・・110

アームホール・・・54

袖口・・・30

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO COLLECTION

アンティークリネン　ブラックパッチワーク　ナイトドレス

製作者：佐々木貢、2025年6月に製作

リメイク：1920年代のフランスのナイトドレスの生地が薄くなっているとこがあり、全てを覆うように

日本の古布の黒の木綿を手縫いで縫い付けました。昔の黒い布は天然で染められているものなので、

雰囲気の違う色落ち部分があります。縫う前は未使用品の黒い古い布を使って縫いました、その後何度も洗うといい感じに

色落ちしました。少し緑に見えるような黒もあり、いい感じです。

ボディはフランスのリネンのナイトドレスで、それに古布を縫い付けましたので、多少重みが感じると思います。（９００グラム）

制作時間は約４０時間です。

原産国：フランス

年代：1920年代

生地：表地はコットン、内側はアンティークリネン

【実寸サイズ】

首元から袖先・・・60

胸囲・・・134

着丈・・・95

アームホール・・・52

袖口・・・36

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO COLLECTION 古布パッチワーク　チェック柄敷物

リメイク：日本の古布の大きめの布を集めて一つの大きめの敷物を製作しました。

全て手縫いで縫い上げました。さまざまな色の組み合わせをして、世界に一つだけのものとなりました。

壁に掛けてもアート作品としても活躍できます。

製作者：佐々木貢、2025年12月に製作

生地：表地、裏地共に木綿となります。

【実寸サイズ】

181× 156(少し歪みがあります)

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　トートバッグ

製作者：佐々木貢

製造月：2025年2月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのワークウェアのハギレを使って、パッチワークのトートバッグを製作しました。

生地年代：２０世紀中期頃

素材：コットン

全て手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・35

横・・・35

ストラップ・・・51

ストラップ幅・・・10

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

MITSUGU SASAKI

SUPER BORO BORO シリーズ

スーパーボロボロ　ショートパンツ

2023年9月にパリのファッションショーで発表しました。

リメイク：90年代頃のラルフローレンのショートパンツに藍染古布や野良着の木綿を縫い付けて、スーパーボロボロにしました。

ブランド：POLO Ralph Lauren、スリランカ製

生地：コットン 

当て布：藍染古布、古い手織りの木綿や薄手の木綿

色：藍染

表記ウエストサイズは34

【実寸サイズ】

ウエスト・・・88

ヒップ・・・114

着丈・・・49

股下・・・24

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

おしり、股下などが破れやすいと思いますので、もし破れてしまった場合は無料で補修いたします。

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク ショートパンツ

リメイク：フランスの1970年代頃のワークパンツの膝下からダメージと汚れが激しかったため、

切り落とし、ショートパンツにリメイクしました。またお尻部分にもダメージがあったので、当て布しています。パッチワーク、当て布、裾上げは手縫いで行っていますので、とても可愛らしい愛嬌のあるショーツになりました。

製作：佐々木貢、2025年6月に製作

原産国：フランス　1970年代頃

生地：コットン、しっかりとした生地感です。

当て布：古いワークウェアのハギレのコットン。左足のパッチはとてもレアなモールスキンコットンです。

【実寸サイズ】

ウエスト・・・92

ヒップ・・・122

着丈・・・54

股下・・・23

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI

SUPER BORO BORO コレクション

スーパーボロボロ　ショートパンツ

リメイク：90年代頃のラルフローレンのショートパンツに日本の木綿を縫い付けて、スーパーボロボロにしました。

色の組み合わせはフィンセント・ヴァン・ゴッホの「ひまわり」を参考にしました。

ブランド：POLO Ralph Lauren、USA製

生地：コットン 

当て布：古布、古い手織りの木綿や薄手の木綿

色：黄色メイン

表記ウエストサイズは32

【実寸サイズ】

ウエスト・・・82

ヒップ・・・116

着丈・・・52

股下・・・24

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

おしり、股下などが破れやすいと思いますので、もし破れてしまった場合は無料で補修いたします。

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　古布パッチワーク フランス軍ショートパンツ

リメイク：1950年代頃のフランス軍のチノショーツにあったほつれやダメージ部分に日本の古布木綿を

使いパッチワーク修理をしました。全体的には綺麗な状態ではあるが、所々使用感により生地が薄くなって

いる箇所も補強しており、長くご愛用いただけると思います。

製作：佐々木貢、2025年7月に製作

原産国：フランス　1950年代頃

生地：チノコットン、しっかりとした生地感です。

当て布：日本の古布木綿

【実寸サイズ】

ウエスト・・・88

ヒップ・・・124

着丈・・・47

股下・・・16

着用モデルのサイズ：183センチ83キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　ヘリンボーンツイル　ワークジャケット

製作者：佐々木貢、2026年7月に製作

リメイク：ドイツの1950年代頃の状態の良いコットンワークジャケットにハギレで余っていた

パーツを使い、私らしいパッチワークジャケットにしました。このジャケットからできたハギレは

また違うジャケットの補強や修理に使われます。一つも無駄にせずに再利用し続けます。

ヘリンボーンコットンツイルの素材感は薄手で、デニムシャツくらいの軽さになります。

原産国：ドイツ、1950年代。内側にタグがあり。Der blaueと記載あり

素材：ヘリンボーンコットンツイル、とてもしっかりしています。

当て布の素材：同じ時期のフレンチワークやドイツワークウェアのハギレのコットン 

【実寸サイズ】

肩幅・・・48

袖丈・・・62

胸囲・・・114

着丈・・69

アームホール・・・46

袖口・・・30

着用モデルのサイズ：183センチ83キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

T胴衣（日本苧麻・着物地 / 黒）

■製作者からのコメント

 日本の苧麻の着物を解き、仕立て直しました。

長い年月を重ねることで生まれた、しなやかな柔らかさが魅力の生地です。

苧麻ならではの美しい光沢と、ほのかな透け感が装いに軽やかさを添えます。

肩の張り出した独特のシルエットが特徴の、装備する衣。

脇紐を結ぶことで身幅を調整でき、重ね着によって様々な表情を楽しめます。

シンプルなワンピースやオールインワンなど、基層衣の上に重ねる装いがおすすめです。

■色　黒

■実寸サイズ

肩幅/44

襟ぐり/61

身幅/34

着丈/45

紐の長さ/40

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布： Japanese fabric/ a

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　スモールショルダーバッグ

製作者：MITSUGU SASAKI

製造月：2026年6月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのヴィンテージワークウェアのハギレを使って、パッチワークのバッグを製作しました。

生地年代：1950年代、60年代、70年代頃

素材：コットン

手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・26

横・・・30

ストラップ・・・112

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　スモールショルダーバッグ

製作者：MITSUGU SASAKI

製造月：2026年6月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのヴィンテージワークウェアのハギレを使って、パッチワークのバッグを製作しました。

生地年代：1950年代、60年代、70年代頃

素材：コットン

手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・24

横・・・27

ストラップ・・・81

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　フレンチワーク　パッチワーク　ブルーワークパンツ

リメイク：1960年代頃のしっかりとしたコットン素材のワークパンツで所々ダメージや生地の擦れなど

多くあったので、大きめなパッチワークをしてリペア・補強しました。

製作：佐々木貢、2026年6月に製作

原産国：フランス　1960年代頃

生地：コットン。しっかりとした生地

当て布の生地：コットン、同じ時代のヨーロッパのワークウェアのハギレ

注意事項：後ろポケットの右のポケットはオリジナルものですが、なぜか小さいポケットが付いております。

ちょっと使いづらいかなと思ったので、もう一つポケットを付けました。

【実寸サイズ】

ウエスト・・・94

ヒップ・・・116

着丈・・・101

股下・・・73

着用人物の身長と体重：183センチ83キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

帯装備-サレン (アンティークリネン / 黒）

Saren

■製作者からのコメント

幅約10cmの帯装備。

布を一枚重ねるだけで、装いの見え方が変わります。

重ねた衣をまとめたり、

腰まわりにもう一つの層をつくったり。

シンプルな装備だからこそ、

組み合わせる楽しさが広がります。

 ■色　　黒 

 ※後染めのため、色落ちや色移りが起こる場合があります。

お洗濯の際は、白いものと分けて頂くことをおすすめします。

■実寸サイズ

幅/10

長さ/132

紐の長さ/52

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

■使用布：   European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

基層衣 - サレンドレス (アンティークリネン/薄オレンジ）

Saren

■製作者からのコメント

サレン族の名を持つ基層衣。

一枚でも美しく、

装備を重ねることで、さらに表情が広がります。

鋭く切り込んだVネックと、

肩に力強い輪郭を描く、直線的なシルエット。

静かな強さを纏う衣です。

■色　薄オレンジ

■実寸サイズ

肩幅/61

裄丈/23

胴囲/92

ウエスト/110

着丈(肩から裾まで)/120

アームホール/46

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

基層衣 - サレンドレス

Saren

■製作者からのコメント

サレン族の名を持つ基層衣。

一枚でも美しく、

装備を重ねることで、さらに表情が広がります。

鋭く切り込んだVネックと、

肩に力強い輪郭を描く、直線的なシルエット。

静かな強さを纏う衣です。

■色　黒

■実寸サイズ

肩幅/61

裄丈/23

胴囲/92

ウエスト/110

着丈(肩から裾まで)/120

アームホール/46

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

半身衣 / S丈（アンティークリネン / 黒）

TURD

■製作者からのコメント

半身だけを覆う衣。

肩に掛け、紐を結ぶだけのシンプルな装備です。

着る人によって完成する衣。

一枚重ねるだけで、装いに奥行きと静かな存在感を与えます。

■色　黒

■実寸サイズ

裄丈 /26

身幅/26.5

着丈(肩から裾まで)/55

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布： European fabric/ b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

半身衣 / M丈（日本骨董反物）

TURD

■製作者からのコメント

半身だけを覆う衣。

肩に掛け、紐を結ぶだけのシンプルな装備です。

着る人によって完成する衣。

一枚重ねるだけで、装いに奥行きと静かな存在感を与えます。

日本の骨董市で出会った古い反物。

素材は定かではありませんが、張りのある風合いに惹かれ、この衣に仕立てました。

■色　生成り

■実寸サイズ

裄丈 /26

身幅/26.5

着丈(肩から裾まで)/85

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布： Japanese fabric/ 不明

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

半身衣 / S丈（韓国サンベ）

TURD

■製作者からのコメント

半身だけを覆う衣。

肩に掛け、紐を結ぶだけのシンプルな装備です。

着る人によって完成する衣。

一枚重ねるだけで、装いに奥行きと静かな存在感を与えます。

韓国の伝統的な麻布「サンベ」を使用しています。

織り糸に植物の表情をそのまま残した、草を織り込んだような素朴な風合いが魅力です。

■色　生成り

■実寸サイズ

裄丈 /26

身幅/26.5

着丈(肩から裾まで)/55

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布： Korean fabric/ 麻布

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

Y胴衣（アンティークリネン／柿渋染め）

■製作者からのコメント

 アンティークリネンを柿渋で染めた生地を使用しています。

時を重ねたリネンならではの柔らかな風合いと、柿渋染めによる深みのある色合いが魅力です。

前後を入れ替えたり、インナーにもベストにも。

装いに合わせて役割を変えながら重なる衣です。

■色　柿渋

■実寸サイズ

肩幅/41

着丈 (肩から裾）/53

身幅/30

裾幅/F28.5 B40

紐の長さ/38

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：  European fabric /a

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　ヘリンボーンツイル　ワークジャケット

製作者：佐々木貢、2026年7月に製作

リメイク：ドイツの１９６０年代頃のコットンワークジャケットにほつれのある箇所や汚れなどに

当て布やパッチワークを施し、補強しました。これにより長くご愛用いただけると思います。

ヘリンボーンツイルの素材感は薄手で、デニムシャツくらいの軽さになります。

原産国：ドイツ、1960年代。

素材：ヘリンボーンコットンツイル、薄手でシャツっぽい素材ですが、とてもしっかりしています。

当て布の素材：同じ時期のフレンチワークやドイツワークウェアのハギレのコットン 

【実寸サイズ】

肩幅・・・49

袖丈・・・59

胸囲・・・118

着丈・・67

アームホール・・・50

袖口・・・32

マネキンは女性のMサイズです。

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　フレンチワーク　パッチワーク　ブルーワークパンツ

リメイク：1950年代頃のしっかりとしたコットン素材のワークパンツで全体的に綺麗でしたが

所々にペンキがあったので、大きめなパッチを施しました。

製作：佐々木貢、2026年6月に製作

原産国：フランス　1950年代頃

生地：コットン。しっかりとした生地

当て布の生地：コットン、同じ時代のヨーロッパのワークウェアのハギレ

【実寸サイズ】

ウエスト・・・96

ヒップ・・・120

着丈・・・108

股下・・・79

着用人物の身長と体重：183センチ８３キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

歪衣ー曲がり袖ドレス　(生成×黒布）

(ZARNA TRIBE)

■製作者からのコメント

歪衣（わい）。異なる要素が重なり、形になったドレス。

たっぷりとしたギャザーと前を向いた袖は、洋の要素。

そして、前身頃の重なり部分には韓服の構造を取り入れています。

やわらかさを持つ洋の服と強さを感じる韓服の要素が交わることで、

独特の輪郭が生まれます。

一枚でも成立しますが、袖丈や着丈はあえて短くし、

重ねるための余白を残しています。

■色　生成り・黒

■実寸サイズ

肩幅/31.5

袖丈/37(外袖は52)

胴囲/94

着丈/116

アームホール/73

袖口/30

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Japanese fabric / e

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

歪衣ー曲がり袖ドレス　(黒布×生成）

(ZARNA TRIBE)

■製作者からのコメント

歪衣（わい）。異なる要素が重なり、形になったドレス。

たっぷりとしたギャザーと前を向いた袖は、洋の要素。

そして、前身頃の重なり部分には韓服の構造を取り入れています。

やわらかさを持つ洋の服と強さを感じる韓服の要素が交わることで、

独特の輪郭が生まれます。

一枚でも成立しますが、袖丈や着丈はあえて短くし、

重ねるための余白を残しています。

■色　黒・生成り

■実寸サイズ

肩幅/31.5

袖丈/37(外袖は52)

胴囲/94

着丈/116

アームホール/73

袖口/30

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Japanese fabric / e

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

 アンティークリネン×染　タックオールインワン（黒）

（Archive / No -tribe)

■製作者からのコメント

インナーとしても、上から重ねても使えるように、

太めのタックだけでシルエットに変化をつけています。

装いの中で、主張し過ぎずに、形が残るようなバランスに。

背中はファスナーをつかみやすくするため、やや深めVに。

ファスナーはお尻の下まであり、着脱やトイレのしやすさを考えたつくりにしています。

日常の中で、自然と手が伸びる一着です。

■色　黒 

※後染めのため、色落ちや色移りが起こる場合があります。

お洗濯の際は、白いものと分けて頂くことをおすすめします。

■実寸サイズ

肩幅/38

胸囲/89

着丈(肩から裾)/136

アームホール/55

ヒップ/120

股下/60

（モデル身長157cm）

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

アンティークリネン　佇装（たたずまい）ーSTILL FORM DRESS　(白）

（Archive / No -tribe)

■製作者からのコメント

“佇”ー静かにそこにあること。

重ね着を想定して設計しながらも、一枚で満ちる存在感を持たせたドレス。

フレアの分量とすっきりとした輪郭のあいだを探り、このボリュームに落ち着きました。

袖は丸みのある立体構造で、腕を包むような量感を持ちながらも甘さを抑えたフォルム。

身体から離れすぎず、近づきすぎない距離感で、自然な余白を生みます。

装飾に頼らず、形そのものが佇まいをつくる一枚。

■色　白

■実寸サイズ

肩幅/46

袖丈/32

胸囲/98

着丈/115

アームホール/45

袖口/30

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

アンティークリネン×染　Toga-柔鎧　（黒）

(ZARNA TRIBE)

■製作者からのコメント

 身体に沿う、もう一枚の層。

締め付けはなく、ただ被って腕を通すだけ。

中綿を内包した立体的なカーブが、やわらかく身体に沿い、フィット感を生みます。

本来の前後はあるものの、どちらの向きでも着用可能。

重ねる衣、その日の身体、感覚によって

向きを変えると、別の服になる、柔らかな鎧。

固定された形を持たない構造により、体型を選ばず着用できます。

推奨サイズSーL（目安）。

■色　黒

※後染めのため、色落ちや色移りが起こる場合があります。

お洗濯の際は、白いものと分けて頂くことをおすすめします。

■実寸サイズ

肩幅/34前後

胸幅/24

肩から裾まで/42.5

ウエスト/85~100くらい

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

Turd

Karmカルム - オーバーパンツ　（韓国苧麻／ピンク）

■製作者からのコメント

 韓国で出会った、手積み・手織りによって作られた伝統的な苧麻を使用しています。

糸ムラや織り、光沢に残るわずかな揺らぎには、人の手を動かして生まれた美しさがあります。

光を透かす軽やかさと、凛とした張りが魅力の生地です。

前端には留め具を設けず、布が重なることで閉じる構造。

一足に四枚の布を接ぎ合わせ、立体的な丸みのあるシルエットを生み出しています。

透ける布だからこそ生まれる、重なりの美しさを楽しむための衣です。

 ■色　ピンク

■実寸サイズ

ウエスト/72-82

着丈/76

股上/45.5

股下/32.5

裾幅/48

（モデル身長157cm）

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

■使用布：Korean fabric /  アンティーク苧麻(モシ）

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

Turd

Karmカルム - オーバーパンツ　（日本骨董麻／生成り）

■製作者からのコメント

 古い麻織物を使用。

目の粗い織りが光をやわらかく通し、軽やかな透け感が魅力。

張りのある風合いが、美しいシルエットを生み出します。

前端には留め具を設けず、布が重なることで閉じる構造。

一足に四枚の布を接ぎ合わせ、立体的な丸みのあるシルエットを生み出しています。

透ける布だからこそ生まれる、重なりの美しさを楽しむための衣です。

 ■色　生成り

■実寸サイズ

ウエスト/72-82

着丈/76

股上/45.5

股下/32.5

裾幅/48

（モデル身長157cm）

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

■使用布：Japanese fabric /  a

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　S

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

T胴衣（韓国サンベ）

■製作者からのコメント

韓国の伝統的な麻布「サンベ」を使用しています。

織り糸に植物の表情をそのまま残した、草を織り込んだような素朴な風合いが魅力です。

肩の張り出した独特のシルエットが特徴の装備する衣。

脇紐を結ぶことで身幅を調整でき、重ね着によって様々な表情を楽しめます。

シンプルなワンピースやオールインワンなど、基層衣の上に重ねる装いがおすすめです。

■色　生成り

■実寸サイズ

肩幅/44

襟ぐり/61

身幅/34

着丈/45

紐の長さ/40

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布： Korean fabric/ 麻布

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

Y胴衣（帯芯）

■製作者からのコメント

 古い帯芯を使用。凸凹のある織りとほどよい厚みがあり、

手仕事を感じる素朴な風合いが魅力です。

前後を入れ替えたり、インナーにもベストにも。

装いに合わせて役割を変えながら重なる衣です。

■色　生成り

■実寸サイズ

肩幅/41

着丈 (肩から裾）/53

身幅/30

裾幅/F28.5 B40

紐の長さ/38

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布： Japanese fabric/ c

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

短胴衣　（骨董シルク / 白）

■製作者からのコメント

 日本の骨董市で出会った反物を使用しています。
軽やかで美しい光沢を持ち、時を重ねた生地ならではのやわらかな風合いが魅力です。

胸当てのような短い丈の胴衣。
重ねることで、装いに奥行きを生み出します。

重なりを楽しむための一着です。

※着用画像は、生成りの短胴衣になります。

■色　白

■実寸サイズ

肩幅/33

着丈/36

裾幅/ F29 B34

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Japanese fabric/ b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

短胴衣　（骨董シルク / 生成り）

■製作者からのコメント

 日本の骨董市で出会った反物を使用しています。
軽やかで美しい光沢を持ち、時を重ねた生地ならではのやわらかな風合いが魅力です。

胸当てのような短い丈の胴衣。
重ねることで、装いに奥行きを生み出します。

重なりを楽しむための一着です。

■色　生成り

■実寸サイズ

肩幅/33

着丈/36

裾幅/ F29 B34

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Japanese fabric/ b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　トートバッグ

製作者：佐々木貢

製造月：2026年6月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのワークウェアでビンテージリメイクシリーズを製作中に出たハギレを使って、トートバッグを製作しました。二重にしており、さらに元々ワークウェアの生地なので、とても丈夫なトートバッグです。

生地年代：２０世紀中期頃

素材：コットン

全て手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・38

横・・・39

ストラップ・・・62

ストラップ幅・・・5

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　スモールショルダーバッグ

製作者：MITSUGU SASAKI

製造月：2026年6月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのヴィンテージワークウェアのハギレを使って、パッチワークのバッグを製作しました。

生地年代：1950年代、60年代、70年代頃

素材：コットン

手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・22

横・・・24

ストラップ・・・99

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

アンティークリネン×染　トゥルドパンツーASHIBI　（黒）

(Turdo TRIVE)

■製作者からのコメント

 ASHIBI(アシビ)は、「足」と「遊び」を重ねた音から生まれた名前。

もんぺのような構造をベースに、動きやすさを大切にした形。

ゆとりのある腰まわりから、裾にかけてすっと細くなるライン。

膝上に角度を持たせた構造で。横から見ると菱形のようなシルエットに。

 ■色　黒

※後染めのため、色落ちや色移りが起こる場合があります。

お洗濯の際は、白いものと分けて頂くことをおすすめします。

■実寸サイズ

ウエスト/68-120

ヒップ/146

着丈/94

股下/58

（モデル身長157cm）

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

■使用布：European fabric /  b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

アンティークリネン　トゥルドパンツーASHIBI　（白）

(Turdo TRIVE)

■製作者からのコメント

 ASHIBI(アシビ)は、「足」と「遊び」を重ねた音から生まれた名前。

もんぺのような構造をベースに、動きやすさを大切にした形。

ゆとりのある腰まわりから、裾にかけてすっと細くなるライン。

膝上に角度を持たせた構造で。横から見ると菱形のようなシルエットに。

 ■色　白

■実寸サイズ

ウエスト/68-120

ヒップ/146

着丈/94

股下/58

（モデル身長157cm）

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

■使用布：European fabric /  a

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

藍染古布　カヤナー継装衣　（藍染）

(ZARNA TRIBE)

■製作者からのコメント

装飾衣カヤルから派生し、かたちを変えて現代に現れた衣。

ノースリーブのチュニック型。

身体のラインに沿わせながら、胸下の切替からマチとフレアで静かに広がります。

直線と曲線のバランスを、広がりすぎない分量に設計。

動きに合わせて揺れる裾が、美しいシルエットをつくります。

前中心は、オープンファスナー。

開き方で、縦ラインと重ねの奥行きが生まれます。

※日本の藍染古布を使用。

前ファスナー周りに補強を加えています。

素材の希少性と追加工程により、価格が異なります。 

■色　藍染

■実寸サイズ

肩幅/34

胸囲/88

胴囲/81

アームホール/およそ55

着丈/50

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：Japanese fabric / c

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　B

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する

アンティークリネン×染 　NADIAーへプラムトップス（黒）

(EIRAN TRIBE)

■製作者からのコメント

身体をなぞらず、シルエットをつくるトップス。

肩にボリュームを持たせたマトンスリーブ。内側にパットを入れることで、

形が自然と立ち上がるようにしています。

細く伸びる袖とのバランスで、強さとやわらかさが共存するシルエットに。

ウエストはゴムコードで調整ができ、絞ることで裾がふわっと立ち上がります。

重ね着する時は、コードを緩めてフラットに。

存在が少し引き上がるような一着です。

■色　黒

※後染めのため、色落ちや色移りが起こる場合があります。

お洗濯の際は、白いものと分けて頂くことをおすすめします。

■実寸サイズ

肩幅/33

胸幅/92

ウエスト/65-90

アームホール/50

袖丈/70

袖口/21

着丈／60

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / b

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

アンティークコットン　NADIAーへプラムトップス（白）

(EIRAN TRIBE)

■製作者からのコメント

身体をなぞらず、シルエットをつくるトップス。

肩にボリュームを持たせたマトンスリーブ。内側にパットを入れることで、

形が自然と立ち上がるようにしています。

細く伸びる袖とのバランスで、強さとやわらかさが共存するシルエットに。

ウエストはゴムコードで調整ができ、絞ることで裾がふわっと立ち上がります。

重ね着する時は、コードを緩めてフラットに。

存在が少し引き上がるような一着です。

■色　白

■実寸サイズ

肩幅/33

胸幅/92

ウエスト/65-90

アームホール/50

袖丈/70

袖口/21

着丈／60

モデル身長：157（参考にしてください）  

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

■使用布：European fabric / d

    European fabric 

      a   Antique linen:1920年代以前に手作業で作られたホームスパンリネン。

      b   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたアンティークリネンの風合いに近い良質なリネン。主に、シーツなどのハウスリネン生地。

      c   Vintage linen:1920年代以降に工場生産されたコットンリネンのような柔らかで扱いやすいリネン。もしくはコットンリネン。主にシーツなどのハウスリネン生地。

      d   Antique cotton:1920年代以前に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

      e   Vintage cotton:1920年代以降に生産されたコットン生地。テーブルクロス、ティーマットなどの敷物や、シーツ生地など。

    Japanese fabric

      a   苧麻　ramie : 江戸末期から明治時代に作られた着物生地。

      b   絹　silk: 明治から昭和に作られた着物生地。

      c   綿　cotton: 明治から昭和に作られた着物・風呂敷・帯芯などの生地。

      d   大麻　hemp: 明治から昭和の主に蚊帳などで使われいた生地。

      e   綿麻　cotton linen:日本製のデッドストック、未使用の生地。

■コンディション　A

      S:新品、もしくは未使用品。

      A:使用感、ダメージがほとんどない。

      B:多少の使用感はあるが、比較的良い状態。

      C:使用感があり、多少のダメージや汚れがある。

      D:使用感があり、目立ったダメージや汚れがある。

      ※ヨーロピアンリネンの場合A・Bでも特有のオレンジ色のシミがあることもございますので、画像でご確認くださいませ。

※アンティーク・ヴィンテージ生地を使用して製作しておりますので、多少の汚れ、ダメージ、擦れ、色褪せ・色落ちなどがある場合もございます。

ご了承の上、お買い物求め下さいませ。

基本的に返品・交換の対応はしておりませんので、再度ご確認していただき、お間違えのないようお選びください。

※掲載商品の画像については、ご覧になっているブラウザ、パソコン、スマホの環境により実際のカラーと異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

[x]改行は
タグに置換する [ ]URLはリンクタグに置換する YouTube

スーパーボロボロ　ホワイト　ジャーマンコート

リメイク：ドイツで作られたワークコートに日本の白・生成りの古布やイタリアの古いコットンを当て布し

スーパーボロボロコレクションを製作しました。

古い綿を全体的に手縫いで当て布し、スーパーボロボロコートに生まれ変わりました。

下地のジャケット：ドイツのワークコート

生地：コットン 

当て布：古布コットン、古い木綿

色：白・生成り

製作期間：2026年2月上旬

もし破れた場合、ご連絡くださいませ。私が縫い直します。

私の製作しているSUPER BORO BOROコレクションのテーマは「100年前のものを100年後の未来に残す」です。

100年後の未来の人にも驚いてもらえるものを製作しています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・54

袖丈・・・59

胸囲・・・124

着丈・・・93

アームホール・・・48

袖口・・・30

着用モデルの情報：身長183センチ体重83キロ

マネキンは女性の小さめなMサイズ程度

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ　ブラック　イタリアンジャケット

リメイク：イタリアで作られたワークジャケットに日本の黒い古布を当て布しスーパーボロボロコレクションを製作しました。

古い木綿や麻を全体的に手縫いで当て布し、スーパーボロボロジャケットに生まれ変わりました。

下地のジャケット：イタリアの1950年代のジャケット

生地：コットン 

当て布：古布コットン、古い木綿、古い麻

色：黒

製作期間：2026年1月上旬

もし破れた場合、ご連絡くださいませ。私が縫い直します。

私の製作しているSUPER BORO BOROコレクションのテーマは「100年前のものを100年後の未来に残す」です。

100年後の未来の人にも驚いてもらえるものを製作しています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・45

袖丈・・・58

胸囲・・・118

着丈・・・76

アームホール・・・48

袖口・・・30

着用モデルの情報：身長183センチ体重83キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ　藍染　シェフジャケット

リメイク：フランスで作られたシェフジャケットに日本古布を当て布しスーパーボロボロシリーズを製作しました。

古い藍染木綿を全体的に手縫いで当て布し、元々白のシャフジャケットを藍染のジャケットに生まれ変わりました。

下地のジャケット：フランスの1980年代のシャフジャケット

生地：コットン 

当て布：古布コットン、古い木綿

色：藍染

製作期間：2025年12月上旬

もし破れた場合、ご連絡くださいませ。私が縫い直します。

私の製作しているSUPER BORO BOROコレクションのテーマは「100年前のものを100年後の未来に残す」です。

100年後の未来の人にも驚いてもらえるものを製作しています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・50

袖丈・・・60

胸囲・・・114

着丈・・・72

アームホール・・・54

袖口・・・32

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ　カラフル　ジャケット

リメイク：古いドイツのワークジャケットに日本古布とフランスの古布を当て布しスーパーボロボロシリーズを製作しました。

いつも同じトーンで制作しているSUPER BORO BORO COLLECTIONにいろんな色の古布を合わせてみました。

下地のジャケット：ドイツの1960年代のジャケット

生地：コットン 

当て布：コットン、古い木綿

色：藍染、黄色、朱色、白色、ピンクなどなど

製作期間：2025年10月上旬

もし破れた場合、ご連絡くださいませ。私が縫い直します。

私の製作しているSUPER BORO BOROコレクションのテーマは「100年前のものを100年後の未来に残す」です。

100年後の未来の人にも驚いてもらえるものを製作しています。

【実寸サイズ】

肩幅・・・50

袖丈・・・61

胸囲・・・112

着丈・・・70

アームホール・・・46

袖口・・・30

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO　野良着パンツ

リメイク：ヨーロッパで仕入れた古いイージーパンツに藍染古布を全て手縫いで縫い付けました。

製作：佐々木貢、2023年5月に製作

パリで2023年9月にファッションショーで発表しました。

原産国：チェコ

生地：コットン

当て布：藍染古布、古い手織りの木綿や薄手の木綿

色：藍染

ウエストは紐で調整可能です。

【実寸サイズ】

ウエスト・・・最大104

ヒップ・・・128

着丈・・・100

股下・・・72

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

スーパーボロボロ野良着パンツはひざ・おしり・ひも などが破れやすいと思いますので、

もし破れてしまった場合は無料で補修いたします。

MITSUGU SASAKI：SUPER BORO BORO パッチワーク 花柄ブラックコート

リメイク：ドイツの古いワークコートにフランスの古い花柄のコットンや日本の古布をパッチワークしました。

製作：佐々木貢、2023年2月に製作

パリで2023年9月にファッションショーで発表しました。

原産国：ドイツ　1960年代頃

生地：コットン

当て布：フランスの古い花柄コットン（1950年代頃）、日本の古い木綿

【実寸サイズ】

肩幅・・・50

袖丈・・・57

胸囲・・・110

着丈・・102

アームホール・・・44

袖口・・・20

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI

SUPER BORO BORO シリーズ

スーパーボロボロ　ショートパンツ

リメイク：90年代頃のラルフローレンのショートパンツに藍染古布や浴衣の木綿を縫い付けて、スーパーボロボロにしました。

ブランド：POLO Ralph Lauren、スリランカ製

生地：コットン 

当て布：藍染古布、古い手織りの木綿や薄手の木綿

色：藍染

表記ウエストサイズは32

【実寸サイズ】

ウエスト・・・80

ヒップ・・・112

着丈・・・51

股下・・・23

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

おしり、股下などが破れやすいと思いますので、もし破れてしまった場合は無料で補修いたします。

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　フレンチワーク　パッチワーク　ブルーワークパンツ

リメイク：1950年代頃のしっかりとしたコットン素材のワークパンツはペンキ汚れがとてもすごかったです。

これをペンキ汚れがカッコ良くなるために全体的にパッチワークを施し、パッチワークとペンキの

両方の良さが出るように手縫いしました。

製作：佐々木貢、2026年4月に製作

原産国：フランス　1950年代頃

生地：コットン。しっかりとした生地

当て布の生地：コットン、同じ時代のヨーロッパのワークウェアのハギレ

【実寸サイズ】

ウエスト・・・86

ヒップ・・・122

着丈・・・106

股下・・・76

着用人物の身長と体重：183センチ８３キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

古布　×  後染め　パッチワーク　ワークコート

製作者：佐々木貢、2026年4月に製作

リメイク：ドイツのワークコートを「藍染に近い色」に染めていただき、スーパーボロボロコレクションを

イメージしながら、ハギレを組み合わせてパッチワークをしました。

製作時間を減らし、価格を上げないようにするために「ほつれを楽しむ」配置で古い布を縫い付けました。

サイズ感は男性のゆったりめのXLサイズになると思います。

原産国：ドイツ、1960年代。

素材：コットン、薄手で柔らかく軽い素材です。

当て布の素材：日本の古布木綿

※後染めのため、最初は色移りする場合がありますので、洗濯の時はお気をつけくださいませ。

※ボタンが古いチェンジボタンと呼ばれる特殊なボタンです。

【実寸サイズ】

肩幅・・・53

袖丈・・・64

胸囲・・・130

着丈・・99

アームホール・・・60

袖口・・・32

マネキンは男性のLサイズ程度

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

古布×後染め　藍染木綿パッチワークポケット 旧ソビエト軍　裏起毛シャツ（背守り付き）

ソビエト軍で使われていた厚みのある裏起毛したコットンシャツを後染めで「藍染に近い青」に染めていただき、

日本の古布木綿のハギレを集めて刺し子パッチワークの胸ポケットをつけました。

SUPER BORO BOROコレクションをイメージしつつ、

独特な色の組み合わせでハギレを縫い付けました。裏起毛素材ではありますが、使用感が結構あるため、

内側のモコモコ感はあまりありません。

製作：2026年4月に製作

原産国：ソビエト軍

年代：1970年代

生地：コットン、使用感はありますが、しっかりとした生地です。

当て布の生地：日本の古布木綿

背守り：麻の葉（健康の意味）

【実寸サイズ】

肩幅・・・52

袖丈・・・55

胸囲・・・124

着丈・・・72

アームホール・・・46

袖口・・・30

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

古布×後染め　藍染木綿パッチワーク スウェーデン軍　ビンテージ　ロングシャツ（背守り付き）

スウェデン軍が1950年代頃に採用していたロングシャツを「藍染に近い青」に染めていただき、

そしてSUPER BORO BOROコレクションをイメージしつつ、藍染古布のハギレを縫い付けました。

素材はしっかりとしたコットンで着心地の良い素材感です。サイズ感はプルオーバータイプのシャツなので

ゆったりとしたシルエットになります。元々は男性の部屋着として使われていたものですが、

小さめのサイズですので、女性サイズになります。胸ポケットがついています。

製作：2026年4月に製作

原産国：スウェーデン

年代：1950年代

生地：コットン

当て布の生地：日本の古布木綿

背守り：麻の葉（健康の意味）

【実寸サイズ】

肩幅・・・47

袖丈・・・58

胸囲・・・122

着丈・・・前79/背中86

アームホール・・・44

袖口・・・19

マネキン・・・女性サイズのM程度

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

古布　×  後染め　パッチワーク　ワークジャケット 背守り付き

製作者：佐々木貢、2026年4月に製作

リメイク：フランスのワークジャケットを「藍染に近い色」に染めていただき、スーパーボロボロコレクションを

イメージしながら、ハギレを組み合わせてパッチワークをしました。少し明るめの藍染布を使い、

明るめのジャケットに仕上げました。背中の首元には背守りを施しました。

原産国：フランス、1960年代。

背守り：麻の葉　意味：健康

素材：コットン

当て布の素材：日本の古布木綿

※後染めのため、最初は色移りする場合がありますので、洗濯の時はお気をつけくださいませ。

【実寸サイズ】

肩幅・・・49

袖丈・・・63

胸囲・・・118

着丈・・70

アームホール・・・48

袖口・・・24

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイクシリーズ　フレンチワーク　パッチワーク　ブラックワークパンツ

リメイク：1950年代頃のフレンチワークパンツを一度黒く後染めし、そして古くレアな生地をパッチワークしました。

ブラックシャンブレーの生地とコットンピケ素材を使用しております。

製作：佐々木貢、2026年3月に製作

原産国：フランス 1950年代頃

生地：コットン。使用感によりだいぶ柔らかくなっています。

当て布の生地：フランスの古いブラックシャンブレーコットンとコットンピケ

【実寸サイズ】

ウエスト・・・100

ヒップ・・・136

着丈・・・102

股下・・・73

着用人物の身長と体重：183センチ83キロ

着用の感じでは着用モデルの私にはウエストが大きいです。ベルトで留めて、ルーズな感じで着用しています。

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

古布×後染め　藍染木綿パッチワーク フレンチアンティークリネン　ロングシャツ（背守り付き）

フランスの約100年前のロングシャツを後染めしました、「藍染に近い青」に頼んで、とても良い深い青に染めていただきました。

日本の藍染古布木綿をパッチワークにして、MITSUGUらしいシャツにアレンジしました。

背中には背守りを施しています。

このシャツの素材感はとても良い雰囲気のリネンですので、あまり主張させないようなパッチワークにしています。

シャツそのものの雰囲気をお楽しみください。

製作：2026年3月に製作

原産国：フランス

年代：1900 - 1920年代

生地：リネン、使用感はありますが、しっかりとした生地です。

当て布の生地：日本の古布木綿

背守り：麻の葉（健康）

【実寸サイズ】

肩幅・・・58

袖丈・・・48

胸囲・・・126

着丈・・・104（背中部分を採寸）

アームホール・・・58

袖口・・・20

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

古布×後染め　藍染木綿パッチワーク スウェーデン軍ロングシャツ（古布ポケット/背守り付き）

スウェーデン軍で使われていたコットンロングシャツを後染めで「藍染に近い青」に染めていただき、

日本の古布木綿のハギレを集めて刺し子パッチワークしました。SUPER BORO BOROコレクションをイメージしつつ、

独特な色の組み合わせでハギレを縫い付けました。背中には背守りを施しています。

古布パッチ部分はポケットになっています。

製作：2026年3月に製作

原産国：スウェーデン軍

年代：1940年代

生地：コットン、使用感はありますが、しっかりとした生地です。

当て布の生地：日本の古布木綿

背守り：麻の葉（健康）

【実寸サイズ】

肩幅・・・70

袖丈・・・61

胸囲・・・140

着丈・・・93

アームホール・・・54

袖口・・・18

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

MITSUGU SASAKI：ビンテージリメイク　パッチワーク　ジャーマン　フィッシャーマン　パッチワーク　ストライプ　シャツ

製作者：佐々木貢、2026年2月に製作

原産国：ドイツ

年代：1970年代

生地：コットン、使用感はありますが、しっかりとした生地です。

当て布の生地：赤は日本の古布木綿、ブルーはドイツのワークウェアのハギレ

【実寸サイズ】

肩幅・・・47

袖丈・・・67

胸囲・・・122

着丈・・・78

アームホール・・・48

袖口・・・22

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ

ビンテージリメイクシリーズ　ストライプパッチポケット　フレンチワークジャケット

製作者：佐々木貢、2026年1月に製作

リメイク：フランスのワークジャケットのポケットに汚れがついてる箇所があり

上からストライプの生地を当て布してみたら、とてもいい雰囲気になったので、全部に当て布をしてみました。

原産国：フランス、1970年代。

素材：コットンツイル、しっかりとした素材感です。

当て布：スイスのストライプコットン

【実寸サイズ】

肩幅・・・51

袖丈・・・60

胸囲・・・124

着丈・・74

アームホール・・・50

袖口・・・24

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ アメリカ空軍　コットンナイロン　デザートカモ　シャツジャケット

製作者：佐々木貢、2026年1月に製作

リメイク：このアメリカ空軍のデザートカモのシャツジャケットは性能やシルエットともに機能性に富んだ服です。

しかしながら普段着るには着づらく感じましたので、比翼の部分に隠れているボタンを簡単に取り外しできるようにして、

襟を取り外し、ウエスト部分が細くなっているシルエットを脇に布を追加することで、少しゆったりとしたシルエットに

変えました。画像のように内側はほつれているようになっていますが、このシャツ自体がNYCO生地（ノンリップ）と言う

アメリカ軍が採用している生地で、ほつれづらいとされていますので、

ここから刺子糸を超えてほつれ続けることはありません。

原産国：アメリカ

素材：コットンナイロン

当て布：チェコ軍のヘリンボーンコットンツイル

【実寸サイズ】(サイズ表記：SMALL LONG )

肩幅・・・45

袖丈・・・64

胸囲・・・114

着丈・・80

アームホール・・・56

袖口・・・38

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　パッチポケット　チェコ軍　中綿　インナーブルゾン

製作者：佐々木貢、2026年1月に製作

リメイク：チェコ軍のライナーとして使われていた中綿ジャケットを普段使いできるようにポケットをつけました。

ポケットはアメリカ軍のコットンツイルのハギレから作りました。インナーに着るカーディガンやインナーダウンの

ように着ることも可能です。

原産国：チェコ、1963年

素材：コットン、ライナーなので中綿が入っています。

当て布の素材：コットンツイル

※背中に日焼けの跡があります。

【実寸サイズ】

肩幅・・・47

袖丈・・・53（リブは入っていません。）

胸囲・・・114

着丈・・66

アームホール・・・48

袖口・・・24

着用モデルの情報：身長183センチ体重83キロ

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　ワークジャケット

製作者：佐々木貢、2026年1月に製作

リメイク：フランスの１９６０年代頃のコットンワークジャケットにほつれのある箇所や汚れなどに

当て布やパッチワークを施し、補強しました。これにより長くご愛用いただけると思います。また襟部分に

穴のダメージがありますが、これはこのジャケットの印と思ったので、そのまま残しております。

襟のダメージはおそらく大きく広がることはないと判断しました。

原産国：フランス、1960年代。

素材：コットンツイル、しっかりとした素材感です。

当て布の素材：同じ時期のフレンチワークやドイツワークウェアのハギレのコットン 

【実寸サイズ】

肩幅・・・49

袖丈・・・60

胸囲・・・114

着丈・・68

アームホール・・・48

袖口・・・24

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　刺し子＆リペア　フレンチモールスキン　ワークジャケット

製作者：佐々木貢、2025年12月に製作

リメイク：フランスの１９５０年代前後のモールスキンワークジャケットですが、かなりダメージが激しく

着ることは難しい状態でした。それを刺し子でダメージを塞ぎ、また着れるようにリペアしました。

制作過程などをYouTubeに掲載しておりますので、是非ご覧ください。

原産国：フランス、1940-50年代。

素材：モールスキンコットン

当て布の素材：同じ時期のフレンチワークやドイツワークウェアのハギレのコットン

【実寸サイズ】

肩幅・・・46

袖丈・・・59

胸囲・・・108

着丈・・70

アームホール・・・50

袖口・・・24

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　半纏衿 パッチワーク　ワークコート

製作者：佐々木貢、2025年12月に製作

リメイク：ドイツの古いワークコートの襟に汚れがあったため、思い切って日本の半纏や法被のような衿に

変えました。衿部分にはアメリカ軍のテントを使用しました。

原産国：ドイツ、1960年代。

素材：コットン

衿の素材：アメリカ軍のテント、コットン。その他の部分は黒のコットン 

作業着だったため汚れやリペア箇所が多数あります。

【実寸サイズ】

肩幅・・・49

袖丈・・・65

胸囲・・・116

着丈・・105

アームホール・・・48

袖口・・・26

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　×　布の怪　アメリカ軍　迷彩シャツ

製作者：佐々木貢、2025年11月に製作

リメイク：アメリカ軍の迷彩シャツの背中に私がSNSでのみ販売しているアートプロジェクト「布の怪」の

「百目」という作品を施しました。「百目」という妖怪は身体中にたくさんの目があり、奥に隠れた真実を

見る力の象徴とされています。たくさんの「百目」のアイテムを製作し、この目をたくさん広めたいです。

原産国：アメリカ

素材：コットン、しっかりとした素材感です。

所々ほつれや小さな穴があります。

【実寸サイズ】(サイズ表記Medium Regular)

肩幅・・・48

袖丈・・・62

胸囲・・・122

着丈・・75

アームホール・・・58

袖口・・・36

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　カラフルパッチワーク　ワークジャケット

製作者：佐々木貢、2025年11月に製作

リメイク：東ヨーロッパのどこかの国のワークジャケットに日本の古布のカラフルな色合いの木綿を

集めて、パッチワークしました。

原産国：東ヨーロッパのどこかの国

素材：コットンツイル、柔らかいもののしっかりとした素材感です。

当て布の素材：日本の古布木綿

【実寸サイズ】

肩幅・・・45

袖丈・・・58

胸囲・・・108

着丈・・67

アームホール・・・48

袖口・・・28

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ 

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　トートバッグ

製作者：佐々木貢

製造月：2025年9月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのワークウェアでビンテージリメイクシリーズを製作中に出たハギレを使って、トートバッグを製作しました。二重にしており、さらに元々ワークウェアの生地なので、とても丈夫なトートバッグです。

生地年代：２０世紀中期頃

素材：コットン

全て手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・40

横・・・31

ストラップ・・・52

ストラップ幅・・・5

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ  

ビンテージリメイクシリーズ　パッチワーク　トートバッグ

製作者：佐々木貢

製造月：2025年9月に作りました。

リメイク：ヨーロッパのワークウェアでビンテージリメイクシリーズを製作中に出たハギレを使って、トートバッグを製作しました。二重にしており、さらに元々ワークウェアの生地なので、とても丈夫なトートバッグです。

生地年代：２０世紀中期頃

素材：コットン

全て手縫いで縫いあげました。

【実寸サイズ】 

縦・・・36

横・・・30

ストラップ・・・48

ストラップ幅・・・5.5

※多少の誤差が生じる事をご了承くださいませ